M39マウントの"Jupiter-9 85mm F2"の EOS 1Ds MKIIでの「花菖蒲」「紫陽花」等の撮影のお供に L39マウントの"CANON 85mm F1.9"を持参したが、フランジバックが M42と異なるので近接領域のみピントが合うので「紫陽花」の撮影だけ行った。

"Jupiter-9 85mm F2"同様に"L39/M39 → M42 マウントアダプター"を装着した"M42 - EFマウントアダプター"経由で EOS-1Ds MKII に装着して試写した。

今回の機材は EOS-1Ds MKII + 以下のマウントアダプター + CANON 85mm F1.9です。
 レンズは L39 ライカマウント用"CANON 85mm F1.9"CANON 85mm F1.9LEICA IIF + CANON 85mm F1.9,  LEICA M3 + SUMMICRON 50mm F2.0
 対象アダプター:L39/M39 → M42 マウント 変換アダプターリングL39/M39 → M42 マウント 変換アダプターリング
         + M42-EOS 電子マウントアダプターM42-EOS 電子マウントアダプタ
VZ5U1424h
「紫陽花」      
      EOS 1Ds MKII + マウントアダプター(M39 → M42 & M42 → EOS )
   + CANON 85mm F1.9 で撮影
  町田市 薬師池公園にて

今回はM42-EOS 電子マウントアダプターでピント合わせ時に合焦マーク点灯が出来たのでピントは来ていたが、何処にピントを合わせるかが問題でしょう(一輪の花をアップで撮るときは多くの場合めしべ・おしべに合わせますが、複数の場合は何処か一ケ所又は絞りを絞って全体(被写界深度内)でピントが合えば良いでしょう )
平面の被写体撮影はともかく、立体の撮影では被写界深度に収まる絞りの選択が必須ですね。
VZ5U1426h VZ5U1425h
VZ5U1416h VZ5U1418h

実は購入したマウントアダプター(M39 --> M42)は L39マウントと共用(イイ加減)との事だった(39マウントは内径39mmだが、ピッチは M39が 1.0mm、L39(CANON 85mm F1.9)は 0.977mmなので M39は L39のバルナック・ライカにはねじ込みすら出来ない)が、M39マウントは M42と同じフランジバック(約45.2mm)なので M42-EOSマウントアダプター経由でEOS 1Ds MKIIで無限遠が出るが L39は其れが約28.8mmなので M42-EOSマウントアダプター経由では無限遠が出ず近距離寄りの撮影に限られる(今回は花の近接撮影なのでそれ程支障は無い、逆に Jupiter-9 85mm F2は最短0.8m迄しか寄れ無い)

"Jupiter-9 85mm F2"の絞り羽根は15枚で絞り開放時の円形ボケは綺麗ですが"CANON 85mm F1.9"は20枚なのでより円形に近い円形ボケが期待出来ます(今回は再現出来ず)


キヤノンカメラミュージアム:https://global.canon/ja/c-museum/